patrick's profile皂罗袍PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    石頭 記

    得难得,竟然会如此沉醉于一本书。
    似乎已经是很长时间没能这样静下心来好好阅读了。
    曹雪芹著石头记,字字看来皆是血,十年辛苦不寻常。单是六十回一路读下来,已是如曹先生所言“其五内便着郁结一段缠绵不尽之意”,想来这金陵的各个奇女子,便是当日曹府中不同女子的幻身,身体形容,举手投足,或可爱,或乖张,或刁滑,或精灵,感同身受,怀念之余自然是免不了唏嘘长叹,自然,感叹须眉浊物,大是不及女子了。且不说曹雪芹是当事之人,即便是我等平庸之流,读了这等文章,也是把持不住了。只是可惜了当今世间类似之尤物少之有少,可笑的是,类似石头记中的势利小人与枉法大人倒是屡见不鲜。
    曹先生的文笔真是极其可怕的,留下此等文章,断肠千古,遗恨多少痴情男女。若是自己往事终憾,难以散之也就算了,如今便是阅读者也为之同情纵容。念及宝黛共读西厢,一个是多愁多病的身,一个是倾国倾城的貌,飞红漫天,且容这景语都作了情语,“花落水流红,闲愁万种”。念及宝玉古井边悼金钏,想来井即是谐音“金”,井中有水,水可以生金,金钏重生自然得有所盼了。念及黛玉葬花,吟成葬花吟一首,痴儿宝玉怀中的落花洒了一地,重重推及,金陵十二钗正册,副册,又副册。。。计108位女子今日虽姹紫嫣红,流连忘返,染而红颜终有老去时,便是花落人亡两不知了。又念及宝玉痴态种种,他死时只求众女儿的泪水便汇成了河送其至彼岸,生时终日便同胭脂为伍,还有那三个字——你放心。。。。须知贾宝玉是绛花洞主,与花同乐无忧愁便是根本,黛玉的葬花吟葬的亦是群芳,是为千红一哭,万艳同悲,在这里,绛珠草的幻身暗示了众艳的悲惨结局,凄楚而不得发,辗转肺腑,当真便是满腔的牵挂!!
    诚然生的如此痴情儿女,为何又造化弄人,婉转不清,死去活来,为他人做嫁衣裳!
    那无材补天的顽石也是痴物一件,非得历经了富贵荣华悲欢离合炎凉世态才可安心,方才悟出一个空字!
    都是冤孽阿!冤孽!!!
     

    逮至尧之时,十日并出。焦禾稼,杀草木,而民无所食。
    猰貐、凿齿、九婴、大风、封豨、修蛇皆为民害。
    尧乃使羿诛凿齿于畴华之野,杀九婴于凶水之上,缴大风于青邱之泽,上射十日,而下杀猰貐,断修蛇于洞庭,擒封豨于桑林。
    万民皆喜,置尧以为天子。
    ——《淮南子·本经训
     

     

     

    激动得不行。。。

     
    不得不承认,邱岳峰老师和李梓老师的配音真是经典,昨天又看了一遍上译版的Jane Eyre.
    简直就能把这些台词背出来了。好文章,真是好文章,译得也好,配得也好。

     

    罗切斯特:你在观察我,爱小姐。我漂亮吗?
    简:不漂亮。
    罗切斯特:哼,你这人倒真爽啊。你还要说我四肢不全吧?
    ……好吧,我不漂亮,你也不见得美,幸好你还诚实,否则就完了,这你也清楚。坐下坐下。
    (简站着没有动。)
    罗切斯特:您请坐。
    你应当允许我发号施令,爱小姐,至少为了这么个理由:我比你大20岁,你同意吗?
    简:那要决定于你怎么运用你的岁月。
    罗切斯特:哼,真是直言不讳。好吧,我有权力欺压你,我正想欺压人。
    简:当然可以,你赢得这权力,因为我是被雇的而你不是。
    罗切斯特:(低语)哼,金钱。
    我欣赏你的直爽,这在女人是罕见的。可是其实,你还是跟别的女人一样。
    是啊,我也跟别的男人一样。
    好吧,跟我谈谈爱小姐,别光坐在那儿。
    简:谈什么?
    罗切斯特:谈什么?都可以,你没看到我现在正想谈话?
    告诉我,你怎么能做到这么无动于衷!
    啊,懊丧会毒化生活,躲避它,当你被引入歧途的时候。
    ……可是——,什么会来引诱你呢?
    (简爱站起身。)
    罗切斯特:你要去哪儿?
    简:叫阿黛儿去睡觉。
    罗切斯特:不要管阿黛儿,她乐着呢!就象她的母亲。你看她是怎么占有那盒礼物,哼,她的母亲也是这样占有我。我曾经很幼稚,对,很幼稚。
    简:阿黛儿是你的女儿?
    罗切斯特:不,她不是的,虽然她的母亲把她作为我的女儿,可我不是那么幼稚,爱小姐,不是,哼,不那么幼稚。她是一个江湖艺人的女儿,后来她母亲跟这个人私奔了。她母亲把我送她的一些首饰珠宝紧紧抓在手里,她把孩子丢在巴黎,一年前我听到她死了,我就把她孩子领来了。她当然是个私生子。 听了她的经历,你现在一定会轻视她了吧?
    简:不能为母亲的过错责怪孩子。
    罗切斯特:见鬼,你就没一点自己的东西!
    (一件瓷器在罗切斯特咆哮的同时被扔在墙上砸得粉碎)
    罗切斯特:好,再见!

    戰(二)

      床头一直摆着几本马恩选集,偶然的阅读,发现马克思竟然也有此等义正言辞的文字。现摘录如下∶
     
    以往的一切社会形式和国家形式、一切传统观念,都被当作不合理性的东西扔到垃圾堆里去了;到现在为止,世界所遵循的只是一些成见;过去的一切只值得怜悯和鄙视。只是现在阳光才照射出来。从今以后,迷信、非正义、特权和压迫,必将为永恒的真理,为永恒的正义,为基于自然的平等和不可剥夺的人权所取代。

    中央集权制是大有益处的,纵横古今,高度的集权制可以令该集团爆发出惊世的力量。秦皇汉武也好,铁木真希特勒也好,一时间,多少英雄豪杰,人物风流,历史也风流。想到高中时候做过一套广播操,开头有一句话,叫做——时代在召唤。每一个时代都在召唤风流人物,然而当时的弄潮儿只是当时的弄潮儿,流芳千古方是那个时代真正召唤出来的人物,绝大多数的不过是粉墨登场,贻笑大方而已。