patrick's profile皂罗袍PhotosBlogLists Tools Help

Blog


    今夜不太晚

    今夜不太晚,是以前一档电台节目的名字,主持是陆悦农,拥有很沉静的声音。记忆里,在一个个午夜时分,他曾经读过很多安妮宝贝的东西。当时正是网络文学日渐蓬勃的岁月。关键词包括榕树下,萌芽,newage以及种种莫名其妙的哀伤。纯美的不仅是那些初生的文字,还有那时的很多主持,就比如无方和李馨,榕树下刚刚开播的时候,他们两个阅读第一次的亲密接触是每个夜晚23点的期待;时钟敲过零点以后,就可以听叶沙的相伴到黎明,叶沙面对那些个电话求助者总是保持着锋芒和睿智。那个时候叶沙还没怎么开始阅读文学作品,所以就把听人吵架作为乐趣。现在,好多主持都退了,接替者都是些声音腻得不行,毫无定力的人员。浮躁不堪的声音。这让我想到邱岳峰、毕克、尚华的时代已经成为一个珠穆拉玛,a zenith,而现在的那些电影译制片就是相当糟糕幸好,现在叶沙还会继续每周一次的文学阅读,广播还没到让人彻底失望的地步。

    面试的时候,燕老师坐在我的对面。老人家和蔼可亲。终于,我想我的梦想就要实现了。我终于能把我的所学所能和这个让我痛并快乐着的专业联系起来了。突然想起了《北方的河》,似乎有很多相似的点。毫无疑问,我是幸运的。不过我更倾向于把它归功于宿命。

     

    Подмосковные вечера(莫斯科郊外的晚上)

    Подмосковные вечера
    Не слышны в саду даже шорохи,
    Всё здесь замерло до утра,
    Если б знали вы, как мне дороги
    Подмосковные вечера.

    Речка движется и не движется,
    Вся из лунного серебра,
    Песня слышится и не слышится,
    В эти тихие вечера.

    Что ж ты милая смотришь искоса
    Низко голову накланя